文：半瓶醋

說實在的這部電影上映之前，我其實不期不待，也許現代的觀眾朋友多半沒看過1959年，由威廉惠勒導演，卻爾登希斯頓主演的【賓漢】，但是小弟我一來是個年紀雖不小卻也還不算老的影迷，平常沒事就會看經典老片，二來，我的學經歷可是含有近十年的基督教體系教育，所以上一次的【賓漢】我一點也不陌生，因此聽到提默貝克曼比托夫打算重拍【賓漢】時，我心裡只覺得導演相當有種，因為在我心目中，重拍一部曾經一舉搶下奧斯卡十一項大獎，而且保持了四十年才被【鐵達尼號】追平紀錄的前人作品的難度極高。

打個比方吧，如果今天有哪位新銳導演跳出來說他要重拍【教父】，大家會覺得有什麼樣的想法？

所以真的不能怪我不期待這部2016年的【賓漢】。

不過，看完之後我改變了看法，提默貝克曼比托夫並沒有在這部電影大肆揮灑他在【夜行者】、【日行者】與【刺客聯盟】那些極富創意的視覺風格，相反的，他用了很樸實的方法，認真的想把【賓漢】的故事說好，2016年版的【賓漢】放了很多心力在描述反派馬薩拉的心路歷程，力圖解釋他會與義兄弟賓漢決裂的遠因，雖然對話節奏仍舊處理得太快，導致馬薩拉看起來變得相當偏執暴躁，然而卻已經比1959年的版本還要具有說服力，另外，電影也投入了相當多的政治批判，檢討了恐怖主義與超級強權之間的戰爭所引發的仇恨，乃至於最後賓漢在骷髏地回憶自己充滿仇恨的人生痛哭失聲的片段，都做得相當的具有說服力，到了片尾我有一度還真的被感動了。

雖然新版的【賓漢】仍舊在多方面都明顯有不及前作之處，像是音樂表現、演員的表演層次與動作場面的野心都遠遜於1959年版，然而他的劇本卻超越了前人的樣板，走出了新的格局。這是一部很值得進場觀賞的劇情電影，他沒有太多的動作場面，電影的重心多半都是馬薩拉與賓漢兩人之間的恩怨情仇，3D效果用得最多的部分則是片尾決戰的賽馬場面，但是賽馬場面精彩有餘刺激不足，如果真的想看刺激的話，57年前的【賓漢】，在片中賽馬就賽了十一分鐘長度，拍攝了三個月，用了五萬名演員。當年沒有藍幕與CGI，全部都是來真的，拍出來的結果可是看得到有人活生生的被馬車輾過，而且還用鳥瞰大場面，讓觀眾看整場比賽猶如看到事故現場一般的驚悚，相較之下，用各種強迫透視、穿插特寫鏡頭與快節奏剪輯，而且嚴重縮短比賽時間的2016年版，場面雖有張力卻很沒有真實感。

另外，我相信這部電影應該會有許多的教會信徒會前往觀賞，我不但推薦，而且還認為所有的教會都應該把這部電影拿來當成他們的教材來用，因為，我覺得這部電影講了一件很單純也很真實，然而很多人卻全都忘記的基督教真諦：寬恕。